Arcikonfraternita' tal-Madonna tac-Cintura u San Anton Abbati

Rabat-Malta

Innu lill- Madonna tac- Cintura

Ilqaghha, O Madonna

Omm helwa tal- bnedmin

Ilqaghha dit- tislima

ta' wliedek mahbubin.

 

Ave, Ave, Ave Marija

 

Zomm fina jfewhu dejjem

is-safa il- gmiel tal- qlub,

sahhahna biex nohorgu

rebbiehafuq id- dnub

 

Ave, Ave, Ave Marija

 

Harisna f' kull taqtigha,

farragna waqt l- ugigh,

sabbarna fl- hemm u d- dwejjaq

li jcahhdu kull mistrieh

 

Ave, Ave, Ave Marija

 

Ghaqqadna wara mewtna

Mal- gemgha tat- twajbin,

Thallix li bic- cintura

nindifnu mitlufin

 

Ave, Ave, Ave Marija

Innu Marc Lill- Madonna tac- Cintura

Mis- swemmiet fejn inti ssaltan

Hares lejna O Marija

Nehhi l-hemm l- bniedem

U boghod zommna minn kell htija.

 

Il- Missier habbek ghall- ahhar

Xebba safja mil- Lhudija

U bil- grazzja mliek biex t' Ibnu

Tkun int l- Omm tassew ghaqlija.

                 Rit: Sliema ghalik, Ommna tal- Farag

                       La batejt m' Ibnek Gesu'

                       Dawwal mohhna, qawwi qalbna

                       biex inwettqu kull virtu'.

Inti fraht x' hin ferrah Ibnek

Garrabt mieghu kull tbatija

Int sirt martri, u Omm il- knisja

Omm l- ulied ilkoll mifdija.

 

Inti taf x' inhi l- imhabba

ghax habbejt sa miz- zghozija,

Biex issehh ghalina l- Fidwa

Sirt Omma Alla qalbenija.

                  Rit: Sliem ghalik, Ommna tal- Farag...

Kristu Ibnek bata ghalina

Miet u rxoxta, tela' s- sema:

Aghmel int li bhalu nbatu

Halli talbna zgur jinstema'

 

Tkun Imbierka issa u dejjem

O Madonna tac- Cintura

U minn fuqna taqlax harstek,

Biex minn hdejk ma nergghux lura.

                 Rit: Sliema ghalik, Ommna tal- Farag...

Innu lil San Anton Abbati

Sliem ghalik Anton imqaddes,

int li chadt l-ghana tad-dar,

u biex l' Alla thobbu sewwa,

qassamt gidek fost il- fqar.

 

Il-qasis li smajt jippriedka

qalbek biddel f' gamra nar.

Hallejt kollox, hrabt mid- dinja

f' dezert mort u genna sar.

 

Eremiti ohrajn mieghek

fis inghaqdu f' dak is- sliem,

F' din hajja ta' qdusija

kont mexxej minn ta' quddiem.

 

B' salib f' idejk kont tiggerra

bil- qanpiena ddoqq ghat- talb

u hekk lejn Alla int kont tgholli

mid- dezert theggeg kull qalb.

 

Mhux ta' xejn li xitan jahrab

kif jissemma ismek qaddis.

ghinna ghalhekk nirhbu lid- dinja

b' talb herqan u bit- tghakkis.